— По-братски и
принимаю за шутку; пусть мы свояки: мне что, — больше чести. Я в нем даже и сквозь двухсот персон и тысячелетие России замечательнейшего человека различаю. Искренно говорю-с. Вы, князь, сейчас о секретах заговорили-с, будто бы, то есть, я приближаюсь, точно секрет сообщить желаю, а секрет, как нарочно, и есть: известная особа сейчас дала знать, что желала бы очень с вами секретное свидание иметь.
— Как же, — спросила она, — вы сами-то на то же самое надеетесь? Две недели назад вы сами мне говорили однажды, много и долго, о том, что вы вполне уверены в выигрыше здесь на рулетке, и убеждали меня, чтоб я не смотрела на вас, как на безумного; или вы тогда шутили? но я помню, вы говорили так серьезно, что никак нельзя было
принять за шутку.
Неточные совпадения
Я пробовала переломить себя, прикрывалась дурачествами,
шутками, смехом и очень рада, что все
приняли это
за чистую монету.
Нам было не до
шуток. Жандармы тоже поглядывали подозрительно и, вероятно,
принимали нас
за бродяг. Наконец мы добрели до поселка и остановились в первой попавшейся гостинице. Городской житель, наверное, возмущался бы ее обстановкой, дороговизной и грязью, но мне она показалась раем. Мы заняли 2 номера и расположились с большим комфортом.
— Я
принимаю всё, что ты сказал,
за шутку, Евгений Павлыч, — серьезно возразил князь Щ.
Петр Степанович не то чтобы попросил извинения, а отделался какою-то грубою
шуткой, которую в другой раз можно было бы
принять за новое оскорбление, но в настоящем случае
приняли за раскаяние.
— Почему она расстроит? — спросила Екатерина Петровна, не зная, как
принять слова своего гостя,
за шутку или
за серьезное.
Так тихо и мирно провел я целые годы, то сидя в моем укромном уголке, то посещая столицы Европы и изучая их исторические памятники, а в это время здесь, на Руси, всё выдвигались вопросы, реформы шли
за реформами, люди будто бы покидали свои обычные кривлянья и
шутки, брались
за что-то всерьез; я, признаюсь, ничего этого не ждал и ни во что не верил и так, к стыду моему, не только не
принял ни в чем ни малейшего участия, но даже был удивлен, заметив, что это уже не одни либеральные разговоры, а что в самом деле сделано много бесповоротного, над чем пошутить никакому шутнику неудобно.
— Вот вздор какой! — рассмеялся барон, видимо, стараясь
принять все эти слова князя
за приятельскую, не имеющую никакого смысла
шутку; затем он замолчал, понурил голову и вскоре захрапел.
Княгиня усмехнулась. Она это предложение Миклакова
приняла сначала
за шутку.
— По многим причинам, а главное, потому, что вы у меня в доме, что князь — мой гость и что я никому не позволю забыть уважение к моему дому. Я
принимаю ваши слова не иначе как
за шутку, Павел Александрович. Но слава богу! вот и князь!
Вся жизнь есть злая
шутка,
И, если все явленья перебрать
И призраки пустые все откинуть,
Останется лишь чувственность одна,
Любви ничтожный, искаженный снимок,
Который иногда, зажмуря очи,
Еще
принять мы можем
за любовь.
К сожалению, не к чему было уже и присматриваться. Фермор видел, что его самого рассмотрели до дна и отставили, и вдобавок стала ходить какая-то сказка, будто он
принял какую-то
шутку казначея
за серьезное предложение ему какой-то артельной взятки.
Отец рассердился, так как
принял мой ответ
за неуместную и плоскую
шутку. Он видел мое лицо, он слышал мой голос и все-таки
принял это
за шутку. Жалкий, картонный паяц, по недоразумению считавшийся человеком!
За обедом Патап Максимыч был в добром расположении духа,
шутки шутил даже с матушкой Манефой. Перед обедом долго говорил с ней, и та успела убедить брата, что никогда не советовала племяннице
принимать иночество. Больше всего Патап Максимыч над Фленушкой подшучивал, но та сама зубаста была и, при всей покорности, в долгу не оставалась. Настя молчала.
За шутку принимал, а выходит, то не
шутка была…
Рославлев-старший. А уж вы и
приняли за строгую истину мои тогдашние
шутки! Как вам не стыдно? а скажите мне, где проезжая дама?
Наконец, может быть и еще проще, то есть что они
принимали все это
за шутку.
Но сегодня он объявил, что ему надоело сидеть без мяса и потому он забирает всех собак и идет на охоту. Мы сначала
приняли это
за шутку, но потом убедились, что он, действительно, решил уйти на целый день.
Словом, было видно, что проситель жаловался всем властям в мире и все это устроил в такой форме, что можно было
принять, пожалуй,
за шутку и
за насмешку, и было полное основание все это произведение «оставить без последствий» и бросить под стол в корзину. Но опять повторяю, здесь «глядела бедность в каждую прореху, и из очей глядела бедность», — и мне ее стало очень жалко.
Ростов
принял шутку за оскорбление и, вспыхнув, наговорил офицеру таких неприятных вещей, что Денисов с трудом мог удержать обоих от дуэли.